Scary to hear. There are many ways to handle it. The following article by Tom Schell, DVM is very informative.

https://www.secondvet.com/pedal-osteitis-in-the-horse/